اليزيديون

كتاب: اليزيديون وأصولهم الدينية ومعابدهم والأديرة المسيحية في كردستان العراق
تأليف: المستشرق الفرنسي توماس بوا
ترجمة: سعاد محمد خضر
الناشر: المركز الاكاديمي للابحاث
الطبعة: الثانية 2013م
عدد الصفحات: 190
الحجم: 2.4 MB
 

🎯 الهدف والمضمون

يقدّم الكتاب دراسةً تأريخية وأنثروبولوجية للمجتمع اليزيدي في كردستان العراق عبر أربعة محاور رئيسية:

1. بيان أصول المعتقدات اليزيدية، بما في ذلك معتقداتهم حول الخالق، الملائكة (مثل طاووس ملك)، والرموز الدينية.

2. وصف دقيق لمعابد اليزيديين، وأماكن العبادة مثل لاليش ومصطلح السنقاق، مع إبراز الطقوس المتبعة فيها.

3. دراسة لأديرة ومواقع طقسية مسيحية في نفس المنطقة، مع إبراز التداخل الحضاري بين اليزيدية والمسيحية.

4. تحليل فترات التعايش والتوتر بين الطوائف، مع توثيق بعض المواقف المحلية والعالمية تجاه اليزيديين .

🧭 محتوى الكتاب (تقريبي)

• مقدمة منهجية تشرح الغاية من دراسة اليزيديين ضمن السياق الكردي والشرق أوسطي.

• فصول عن المعتقدات اليزيدية: شرح لمفهوم توحيد Yazidism، دور طاووس ملك، وهياكل العمارة الدينية.

• وصف لمواقع مقدسة:

  • لاليش: أشهر معبد يازيدي على ضفاف البلد.

  • سنقاقات أو "سنقاق" مقدسة توزّع عبر القرى اليزيدية.

• مسح للمواقع المسيحية: أديرة دير توما وأخرى في طور سينجار، مع تحليل للتأثير المتبادل بين الجماعات.

• فصل خاص بالتاريخ الحديث: يشير إلى فترات اضطهاد اليزيديين—خصوصًا خلال الحكم العثماني—ورفضهم من قبل بعض المصادر الإسلامية .

✅ السمات البارزة

• مقاربة مقارنة تجمع بين المعتقدات اليزيدية والمسيحية في إطار جغرافي مشترك.

• استناد إلى مصدر أول، مع ترجمة وافية، وموثقة تاريخيًا.

• تحليل تأريخي–حضاري يربط النصوص بالمواقع الجغرافية المعاصرة، مثل لاليش ودير توما.

• تجنّب وصم اليزيديين، والسعي لفهم معتقداتهم بشكل محايد وموضوعي .

🔚 الخلاصة

الكتاب مصدر أساسي لفهم الدين اليزيدي في العراق، عبر دراسته لتاريخه ومواقعه الدينية، وموازاة تلك الدوائر بالحضور المسيحي في المنطقة. يساهم بخطوات تمكينية نحو احترام التميّز الديني في كردستان، وتوثيق الموروث الروحي والجغرافي لكلتا الطائفتين.