كتاب: غريب الحديث في بحار الأنوار
تأليف: حسين الحسني البيرجندي
تحقيق: مركز بحوث دار الحديث
الناشر: وزارة الثقافة والارشاد الاسلامي
الطبعة: الاولى 1421هـ
عدد الصفحات: 1000
الحجم: 43.0 MB
بسم الله الرحمن الرحيم
والصلاة والسلام على سيدنا محمد وآله الطاهرين، كنوز الحكمة وعيبة العلم، الذين تحدّثوا عنهم الروايات، وملأ نور حديثهم الأسفار، وأشرقت من كلماتهم أنوار الأسرار، وسلامٌ على من خدم حديثهم وفسّر غريبه، وبيّن مشكله، وصرف عمره في فقه الأثر.
📘 غريب الحديث في بحار الأنوار
تأليف: العلّامة حسين الحسني البيرجندي
تحقيق: مركز بحوث دار الحديث – قم المقدسة
الناشر: وزارة الثقافة والإرشاد الإسلامي – إيران
الطبعة: الأولى، 1421هـ
عدد الصفحات: 1000 صفحة
🧭 فكرة الكتاب وغايته:
غريب الحديث في بحار الأنوار هو معجم علمي لغوي حديثي يهدف إلى تفسير الألفاظ الغريبة والمصطلحات المعقدة الواردة في موسوعة بحار الأنوار للعلاّمة المجلسي (رضوان الله عليه)، والتي تُعدّ من أضخم الموسوعات الروائية الشيعية، وتشتمل على مئات الأحاديث ذات اللغة العالية والمصطلحات غير المتداولة.
والغاية من هذا العمل:
-
تسهيل فهم الأحاديث الواردة في بحار الأنوار، خصوصًا لطالب العلم غير المتخصص في اللغة.
-
شرح المعاني اللغوية والبيانية للكلمات الغريبة، دون الخوض في السند أو المسائل الفقهية.
-
تيسير العودة إلى المفردات النادرة، وضبط موارد استعمالها في الحديث الشريف.
📚 محتوى الكتاب:
تم تنظيم الكتاب على الطريقة المعجمية، بحسب ترتيب الحروف الهجائية، فكل جذر لغوي يأتي مع مشتقاته التي وردت في الأحاديث، ويُذكر موضع الحديث من بحار الأنوار.
🔹 مثال ذلك:
-
(أ ب ق): "أبق العبد"، ورد في الحديث كناية عن التمرّد، ويُشرح معناها مع شاهدها من الرواية.
-
(ب د ر): "بدَر القوم" في موضع معين من حديث أهل البيت، وتُوضّح دلالتها زمانيًا ومكانيًا.
-
(ق ل ب): تفصيل لمواضع استعمال لفظ "القلب" في سياقات رمزية أو عرفانية أو في أدعية.
وهكذا يمرّ على مئات الجذور، ويشرح كل لفظ غريب ورد في النصوص، مستعينًا بـ:
-
المعاجم اللغوية القديمة: كـ لسان العرب، القاموس المحيط، مجمع البحرين.
-
شروح الحديث واللغة: كـ مرآة العقول والوافي.
-
توجيه سياقي وبياني، يراعي طبيعة الحديث واستخدامات الكلمة فيه.
🔍 منهج التحقيق:
-
تم العمل تحت إشراف مركز بحوث دار الحديث، فراجعت المادة العلمية، وثبّتت النقولات، وضبطت الكلمات.
-
أُرفق في التحقيق تخريج للحديث، وذكر موضعه من بحار الأنوار بحسب الطبعة المعتمدة (مؤسسة الوفاء أو دار إحياء التراث).
-
مقارنة بعض الألفاظ بالروايات الواردة في الكافي، التهذيب، الفقيه، وغيرها من مصادر الحديث الإمامية.
✨ ميزات الكتاب:
-
معجم متخصّص في شرح الحديث، لا في اللغة العامة، وهو ما يندر مثله في المكتبة الإمامية.
-
يوفّر وسيلة فورية لفهم غريب الألفاظ في موسوعة بحار الأنوار.
-
مفيد للمدرّسين، والمحققين، وطلاب السطح العالي، وحتى الخطباء الذين يعتمدون على نصوص المجلسي.
-
يحافظ على أسلوب علمي واضح، دون الاسترسال في التفريعات غير الضرورية.
-
يراعي السياق العقائدي والحديثي الشيعي، فلا يخرج عن مذاق أهل البيت في التفسير.
📝 الفئة المستهدفة:
-
الباحثون في الحديث الشريف، خصوصًا المهتمون بشرح الروايات وتفهيم العامة.
-
طلبة الحوزات العلمية، لا سيما ممن يدرّسون أو يحققون في بحار الأنوار.
-
الخطباء والوعاظ الذين يواجهون ألفاظًا صعبة أو رمزية في النصوص.
-
مؤلفو الشروح الحديثة الذين يحتاجون إلى مصادر لغوية موثوقة في شرح المتون.
🖋️ خاتمة:
إن كتاب غريب الحديث في بحار الأنوار عملٌ علمي جليل، يجمع بين اللغة والحديث، ويخدم كلام المعصومين (عليهم السلام) بفك مغالقه، وشرح رموزه، وتسهيل تلقيه.
وقد كان أئمتنا (عليهم السلام) يقولون:
«حديثُنا صعبٌ مستصعب، لا يحتمله إلا نبي مرسل أو ملك مقرّب أو عبدٌ امتحن الله قلبه للإيمان».
وها هو هذا الكتاب يُيسّر فهم الحديث، ليكون نقطة وصل بين المتعلّم والنص المعصومي، وبين القلب المحب، واللسان الناطق بنورهم.
وصلى الله على محمد وآله، والحمد لله أولًا وآخرًا.
ولا تنسونا من دعوة صادقة عند تلاوة حديثهم، فهم الذكر الحكيم، والحق المبين.
غريب الحديث في بحار الأنوار - حسين الحسيني البيرجندي ، تحقيق مركز بحوث دار الحديث