الفلسفة الغربية ، برؤية الشيخ مرتضى مطهري

كتاب: الفلسفة الغربية ، برؤية الشيخ مرتضى مطهري
المؤلف: علي دجاكام
عدد الصفحات: 430

🌸 بسم الله الرحمن الرحيم، وصلّى الله على محمدٍ وآله الطيبين الطاهرين، وسلامٌ دائم على السائرين على منهجهم المستقيم،

📘 «الفلسفة الغربية برؤية الشيخ مرتضى مطهري»
الإعداد: علي دجاكام
الترجمة: أسعد مندي الكعبي
عدد الصفحات: نحو 430 صفحة 
الناشر: المركز الإسلامي للدراسات الاستراتيجية بالتعاون مع العتبة العباسية المقدسة (الطبعة الأولى 2016م / 1438هـ)

🎯 موضوع الكتاب وأهدافه
ينقل الكتاب آراء الشهيد الشيخ مرتضى مطهري حول تطور الفلسفة الغربية، عبر فصل متسلسل يبدأ بفلاسفة ما قبل سقراط (فيثاغورس، السوفسطائيون، سقراط…) إلى الفلسفة الحديثة (كانط، هيغل، نيتشه، راسل…)، مركّزًا على رؤية مطهري النقدية تجاه المنظومات الفكرية الغربية .
الهدف: تمكين القارئ العربي من الاطلاع على التراث النقدي لمطهري ضد التغريب الفكري والاجابة عن شبهات الحداثة والمعاصرة الغربية .

📝 منهجية العرض والتنظيم

• تقسيم فلسفي زمني وفق تراجم فلاسفة الغرب: يبدأ باليونانيين، وينتهي بالوجوديين والمعاصرین .

• نقل آراء الشيخ مطهري بلا تحرير مباشر: عرض واضح ومنظّم حسب كل فيلسوف، دون إضافة تحليل خارجي من المحرّر .

• أسلوب نقدي تأسيسي: يعكس رؤية مطهري في ربط الفلسفة الغربية بتصورات إسلامية واضحة عمقًا، دون الانسياق تحت الضغوط الفكرية الغربية .

✅ أبرز السمات

• ناعة فكرية متزنة: جمع وتنسيق وجهات نظر مطهري تجاه الفلاسفة، مما يسهل الاطلاع على التكامل الإسلامي الغربي في ضوء نقدي عقلاني .

• رفض التغريب بجوهره: مطهري يرى أن الثقافة الغربية تُروَّج ببريق مصطنع، وهو يدعو إلى إعادة الاعتبار للقيم الإسلامية الأصيلة .

• تغطية شاملة: من يونان القديمة إلى الوجودية، تم اختيار الفلاسفة بعناية، مع إبراز القضايا المركزية مثل المعرفة، الذات، الأخلاق، الوجود، الإرادة الحرّة.

🌟 القيمة المرجعية والتطبيقية

• مورد مهم للطلبة والباحثين في الفلسفة المقارنة: يلقي جسورًا بين الفكر العربي–الإسلامي والفكر الغربي، مع إبراز المدخل الإسلامي النقدي.

• أداة أكاديمية للنهج النقدي: يسدّ فجوة في المعرفة المستندة إلى الوعي بدور الغرب في صياغة الخطاب العربي–الإسلامي.

• منهل تثقيفي للقراء والمثقفين: يمكّنهم من مواجهة التأثر الأعمى بالفكر الغربي، والتوازن بين ثوابت الدين ومتطلبات العصر.

📚 نبذة عن الإعداد والمحرّر

• علي دجاكام: باحث تراجم آراء مطهري، مختص في ترجمة وتنظيم إنتاجه الفلسفي.

• أسعد مندي الكعبي: مترجم ذو باع في النصوص الإسلامية والفلسفية.

وقد جمع المحرِّر طيف آراء مطهري من مصادر عديدة مثل "مجموعة آثار"، وفصول مترجمة، دون التعليق المباشر، مما يجعل الكتاب نافذة مفتوحة للمطالعة الذاتية المباشرة .