أميركان انتربرايز انستيتيوت

كتاب: أميركان انتربرايز انستيتيوت
عدد الصفحات: 217
بقلم: تقديم ونقد : جهاد سعد

📘 كتاب «أميركان انتربرايز إنستيتيوت»

عدد الصفحات: 217 صفحة
تقديم ونقد: جهاد سعد
ترجمة وعرض: محمود المقيد
صدر عن سلسلة الاستشراق السياسي الحديث بـالمركز الإسلامي للدراسات الاستراتيجية، العتبة العباسية المقدسة، الطبعة الأولى 2017م–1439هـ 

👤 نبذة عن مقدم الكتاب

جهاد سعد ناقد وباحث متخصص في شؤون الفكر السياسي والاجتماعي، يتبنى قراءة موضوعية تحليلية للمراكز الغربية من مفهومها الذاتي إلى أدائها الفعلي.

محمود المقيد مترجم وعارض، يقدم القراءة العربية لمراجع غربية مصدرة للقارئ بأسلوب سلس ومدعوم بتوثيق دقيق.

📝 مضمون الكتاب

يتناول هذا العددي دراسة نقدية لـ المركز الأمريكي المعروف «American Enterprise Institute (AEI)» ضمن إطار استراتيجية الاستشراق السياسي المعاصر:

1. التعريف بالمركز

• نظرة عامة على نشأة AEI، رؤيته، ومجالات عمله في صنع السياسات الأميركية (اقتصاد، دفاع، علاقات دولية...) 

• عرض لأبرز الباحثين فيه مثل بول وولفوفيتز، مايكل روبن، وأيان براسين، مع ذكر توجهاتهم الفكرية ونشاطاتهم السياسية 

2. منهج العرض

• الترجمة المباشرة لما يعلن عنه المركز، ومن ثَم تقديم نقد موضوعي تحت عنوان "المركز في الميزان"، يُفكّك الخطاب السلطوي العلمي الى حقيقتين: ظاهر دعائي وباطن استراتيجي 

• تحليل الأهداف الخفية وراء العبارات المعتمدة، وكشف تأثيره في القرارات الأمريكية والعالمية.

3. مضامين نقدية بارزة

• عرض للمزايا المفترضة للمركز: استقلالية بحثية، حضور بين الأكاديميا وصنع القرار، إنتاج مخرجات تأثيرية.

• نقد الأدوار السلبية: تسخير البحوث العلمية لغايات الضغط السياسي، الإشراف على مشاريع تحالفات، التبرير لسلوكيات الهيمنة، وامتلاك «شبكة تأثير ترعاه أجهزة الدولة» 

📌 أهمية الكتاب

• مرجع نقدي غني للمثقف العربي لرؤية من الداخل كيفية عمل المراكز الغربية للتفكير، والتأثير السياسي من خلال خطاب علمي.

• مصدر استشراقي معرفي يسدّ فجوة الفهم بين ما يعلن عن هذه المراكز وما تخفيه من دوافع ودور في السياسة العالمية.